流量成長 (MoM) +156%

平均停留頁數 2.1

Challenge

挑戰

如何將流量轉換為閱讀習慣？

• 引導讀者留住

  設計必須抓住讀者閱讀舒適度、持續延伸閱讀，降低跳出意願。

• 內容導購與廣告版位的占據

  思考商品融入閱讀脈絡，與廣告版位介入閱讀空間的自然感。

• 在地化不是翻譯 日文版視覺語言直接套用，台灣讀者會感到陌生，字體、文字大小與空間感氛圍節奏，都需要重新定義。
  

Design Strategy

設計策略

可以慢慢翻的生活誌

視覺語言在地化，讓台灣讀者感受到熟悉的閱讀質感，免去移植日文網站的格格不入。排版節奏、字體層級、用色、圖文比例的每個決定，都在形塑像在家中放鬆的舒適感。

Design Decisions

設計成果

視覺語言在地化，重新定調而非翻譯

我們重新定義中文字體層級、排版間距與圖文節奏，讓台灣讀者一進來就感覺「像家一樣的舒適」。

內容導購融入閱讀脈絡，買得自然

讓讀者在對的時機遇見對的商品時，能被視覺引導，消費意願自然提升。

從探索直接入場

次要導航直接切入空間主題，自然帶動深度瀏覽。

從探索轉變為目的型主題閱讀

碎片化單篇難以建立品牌黏著度。策展架構讓編輯精選被系統呈現，引導讀者從一篇進入一個主題世界。

策展頁面，讓品牌品味看得見

主動提案加入策展頁面，把 Roomie「替讀者選好物、選題材」的編輯立場視覺化——讀者感受品味，廣告主看見價值。

廣告版位，跟著成效數據走

抓取版位成功案例，置入最容易被注意的位置，而又不過度打擾。